Her på Skagen Fuglestations blog bringes korte nyheder i dagbogsformat om hændelser på fuglestationen.
Lighthouse twitch


Standard ringing finished
Link to today’s observations from the area.
People: Miles Scheuering, János Schadl, Florian Hatt, Amira Nuseibeh, Lise Mastrup, Simon S. Christiansen
Udflugt
I dag var en lidt anderledes dag her på stationen. Vi tilbragte nemlig det meste af den på udflugt til nogle af de bedste havne og strande Nordjylland har at byde på!
Vi havde Oluf med, som sidder i styregruppen for stationen og venligt havde lagt bil og selskab til dagens køretur. Klokken lidt over 9 gik det afsted til første stop; Aalbæk havn. Her fik vi en god start med både isfugl, en lomvie som svømmede omkring inde i havnen, flere sandløbere, skærpibere, en toppet lappedykker og (som håbet!) en masse dejlige måger. Sidstnævnte kunne vi øve os på at arts- og aldersbestemme ovenpå de to meget lærerige oplæg fra Florian og János i går aftes.
Herefter fortsatte vi videre mod Jerup strand. Denne bød på blandt andet gravænder, hvinænder, blå kærhøg og en masse flere strandskader (i alt talte vi 133). Højdepunktet her var dog uden tvivl, da vi langt ude både hørte og så en helt enorm flok gæs på træk. Disse kom fra land og fløj ud mod kysten, hvorefter de fortsatte henad kystlinjen, så der var mulighed for at følge dem et stykke. I alt blev der talt 402 grågæs, 61 bramgæs, 7 blisgæs og dertil 2 kortnæbbede gæs. Det var et fantastisk dejligt syn at se denne mængde følges ad alle sammen.
Spidsanden var også med i dag på kaffekoppen under frokostpausen.
Vi kørte så til Strandby, hvor der var en udsigtspost på havnen. Herfra kunne vi se flere måger, ederfugle og skarver. Lige nedenfor udsigtsposten på havnefronten gik 4 stenvendere. De var kun meget lidt sky, hvilket betød at vi kunne se dem helt tæt på. En lille gåtur ved havnens yderside kunne betale sige, da Miles her spottede to sortgrå ryler, som sad helt runde og skuttede sig for støvregnen.
Fra toppen af udsigtsposten på Strandby havn.
Dagens sidste stop var Frederikshavn, hvor der i længere tid har opholdt sig en hvidbrystet præstekrave. Eftersom den var set tidligere på dagen, var vores forhåbninger om at genfinde den selvsagt ikke alt for lave. I første omgang så vi en masse andre skønne fugle; rødben, almindelige ryler, sandløbere og strandskader gik blandt hinanden på en vadeflade. En isfugl fløj flere gange forbi over vandet, hvor der lå gravænder, knortegæs og toppede skalleslugere. Sidstnævnte er altid en favorit og årsag til begejstring blandt holdet her. En spurvehøg og dobbeltbekkasiner lagde også vejen forbi. Ovenpå alle disse var der godt humør og høje forventninger til den hvidbrystede præstekrave. End ikke lidt regn og stadigt mindre dagslys kunne tage håbet fra os. Flokken af vadere blev gennemsøgt fra forskellige lokationer og da vi lidt våde og nu også en smule trætte stadig ikke havde fundet den, blev det besluttet at give det et sidste forsøg. Vi gik hen ad vadefladen for at komme lidt tættere på flokken derude og pludselig sagde János køligt, men begejstret at ”here it is!”. Og ganske rigtigt havde han netop da en hvidbrystet præstekrave i skopet. Vi fik den alle at se og for Miles markerede dette hans fugleart nummer 800, som han har set i år! Tillykke!

Hvidbrystet præstekrave.
Denne blev da også dagens sidste fugl, da solnedgang nærmede sig og vi derfor vendte tilbage til bilerne for at køre hjem til stationen. Alt i alt en skøn dag, med masser af oplevelser, fugle og som altid dejligt selskab:)
Folk på stationen: Miles Scheuering, János Schadl, Florian Hatt, Amira Nuseibeh, Lise Mastrup, Simon S. Christiansen, Oluf Lou
A late red kite
The weather was not so nice this morning, but Florian, János, and Amira still had hopes to get out for some observing before settling in with computer work and cleaning. It was quite windy when Amira cycled to and from the pool, but then rain started shortly after, so they decided not to go out. I woke up early to have a meeting with a friend back in Oregon, then I went back to sleep and had a proper lie in. Around 9 I got up and frosted the pumpkin cake I baked last night. We all enjoyed it as a midmorning snack, and it was quite cozy in the living room, wrapped up in our blankets. We also had a researcher from Aarhus University stay in the apartment overnight. This morning, Lise helped her collect the snails and frozen fulmars (mallemuk) to bring back to Aarhus for analysis.

Red Kite (Rød Glente) at Nedermose. Photo by Florian
The rain let up later in the morning, so Florian, Amira and I went out on some outings. Amira and I walked first to Kabeltromlen, then further on the path to Worlds End 1, through the dunes to Worlds End 3, and then back along the beach to the sandormen track. It was extremely windy, but we still saw a nice Hen Harrier (Blå Kærhøg) and a flock of Bohemian Waxwings (Silkehale). Meanwhile, Florian took a walk out to the nature center, where he spotted a very late Red Kite (Rød Glente). This is the first that has been reported in Skagen in December (according to DOFbasen)! We have had strong winds from the south recently, so it was likely blown up from further south in Denmark. Other highlights from the walk were Crested Tits (Topmejse) and a Common Chiffchaff (Gransanger).

Pumpkin cake that I baked. Photo by Miles
In the afternoon, Simon came to the station and we sorted and cleaned the living room and various drawers. It took some time but there were several items that the station did not need, which we were able to take. Amira found a lovely moth poster, a jumper, and some sunglasses!

Amira and I at Worlds End 1 during our morning walk. Photo by Miles
Amira cooked us a delicious dinner of jacket potatoes (a quintessential English dish) and afterward, Florian and János gave great sessions on gulls (Måge). Tomorrow we are taking an outing to several harbors in the area, so it was great preparation for this trip. Florian focused on small gulls, especially rarer species, while János focused primarily on aging of our most common large gulls. We are very excited to apply what we learned during our outing tomorrow.
Standard ringing finished
Link to today’s observations from the area.
People: Miles Scheuering, János Schadl, Florian Hatt, Amira Nuseibeh, Lise Mastrup, Simon S. Christiansen
It's beginning to look a lot like Christmas...
Today, lots of us woke up in a very good mood after yesterday’s observations and nightcatching successes. Although the standard observation season has now ended, Florian, János and I were still keen to take advantage of the brilliant weather this morning and headed out to World’s End 3 at dawn for a few hours of seawatching. The tip of Grenen is one of my favourite places to be at sunrise because the pools of water and the tops of the waves shimmer like gold, the beach is dotted with resting gulls (måge), the Sanderling (Sandløber) are happily scampering, and almost always there isn't a single other human around!

Although we technically didn’t have to be counting everything we saw, we couldn’t resist clicking the Auks (Alk/Lomvie), Kittiwakes (Ride), Divers (Lom), ducks and Gannets (Sule). There weren’t as many Red-throated Divers (Rødstrubet Lom) as yesterday, but yet again the record for Autumn high count of Guillemots (Lomvie) was broken with 2497 migrating past today (counted by Knud)! How crazy!

As well as the many auks, we also had a nice mix of our favourite usual birds like Velvet Scoter (Fløjlsand), Sparrowhawk (Spurvehøg) and Waxwing (Silkehale). However, after a couple of hours of counting, it was time for us to head back to the lighthouse so that we could start the big cleaning and sorting process needed to pack down the bird Observatory for the Winter. We all leave at the end of this week and there’s so much to do before then! However, Florian, János and I all made a reminiscent stop at Kabeltromlen on our way home, where I was very excited to spot a Firecrest (Rødtoppet Fuglekonge) without a ring in the bushes!
A big group effort meant that we finished our cleaning and tidying jobs quite quickly this afternoon, and so Lise and I both had time to go for a lovely run, whilst János scrolled on Xeno Canto, Miles went grocery shopping, and Florian made his family calendars for Christmas using photos he has taken himself. Now, we’re awaiting a delicious sweet potato and chickpea bowl dinner being cooked by Miles and enjoying our wonderful Christmas tree which we’ve now covered in glittery and shiny paper stars; it’s beginning to feel a lot like Christmas!

Standard ringing season has finished for 2025!
Link to today’s observations from the Skagen area.
People: Miles Scheuering, János Schadl, Florian Hatt, Amira Nuseibeh, Lise Mastrup, and Simon S Christiansen.
Streams of Red-throated Divers
It was another rainy morning in Skagen and after some indecision, Amira, Miles and Florian decided to bike to Nordstrand. However, it rained continuously at the beginning and visibility was relatively poor due to the fog. After about an hour, the rain stopped and visibility improved. With the good weather came the birds. Endless streams of Red-throated Divers (Rødstrubet Lom) and Guillemots (Lomvie) kept the observers busy. Other highlights were Black-throated Diver (Sortstrubet Lom) and Long-tailed Duck (Havlit). Today was the last day of the standardized observation and in the end a new autumn record was set with 760 Red-throated Divers (Rødstrubet Lom) and 1297 Guillemots (Lomvie) each!
Observers counting hundreds of Red-throated Divers. Photo by Florian



Standard ringing season has finished for 2025!
Link to today’s observations from the area
People: Miles Scheuering, János Schadl, Florian Hatt, Amira Nuseibeh, Lise Mastrup, and our guests (Lise’s friends) Kat and Vic.
Red Throated Diver Rushhh
This Autumn has flown by and now today is already the penultimate day of our standard observation season! The weather for tomorrow looks quite rainy meaning today might be the last day of standard migration count this year, so all seven of us bundled up in our many layers, packed plenty of snacks and headed out to World’s End 3, where the sunrise was beautiful once again. After a very quiet last few days, our expectations were quite low, except for János who had predicted a big migration day during dinner last night, and he turned out to be right!

I was counting migrating Kittiwakes (Ride) today and in the first hour they were already passing by in their hundreds! But the most surprising and spectacular observation from today was the 394 Red-Throated Divers (Rodstrubet Lom). In the first couple of hours, we were seeing a steady trickle of divers but then suddenly there was a huge influx, with a constant stream of birds, some flying one behind each other, some in big groups. In only 10 minutes we counted over 250 migrating northwest past the tip at Grenen, along with one larger diver (Lom) which could either be a Great Northern Diver (Islom) or a White-billed Diver (Hvidnæbbet Lom), but we’re not completely sure this time; either way it’s exciting to see these big and beautiful birds!

A personal highlight for many of us was when Florian suddenly shouted out at the top of his voice: “Cranes”! In seconds, we had all turned around to see three majestic Common Cranes (Trane) flying right over our observation point! These are the first Cranes that any of us have seen in Skagen and are particularly significant for Florian because they are the 200th species he’s seen or heard in Denmark!

Another highlight was two Little Gulls (Dværgmåge) which we haven’t seen in quite some time now, but are always a lovely treat. Another surprise visitor to the migration count was a very lonely and sad looking Razorbill which was perched at the base of a sand dune when we arrived at World’s End 3 at sunrise. Over the next hour we watched it hop, flap and attempt to climb up the small sand dunes near us but without much success, until finally it disappeared and we hope flew away happily!

Just half an hour before the end of our standard 4hrs of counting, the heavens opened and it began to rain heavily. We checked the weather radar, and it showed continuous rain for the next few hours, so we decided to pack up and head home rather than getting super soggy and cold. In the afternoon, János, Miles and I did some office work, and later I went for a walk and spotted a Hen Harrier (Blå Kærhøg), Rough-legged Buzzard (Fjeldvåge), and a Common Buzzard (Musvåge), a nice trio of raptors.
Florian travelled to Frederikshavn for some birdwatching and was excited to see the first Egyptian Goose (Nilgås) for the town since 2022! His mission was to spot three species which he had not seen in Denmark so far: Kentish plover (Hvidbrystet Præstekrave), Greater Scaup (Bjergand), and Little Egret (Silkehejre). He almost achieved his goal, seeing both the Kentish Plover and Greater Scaup, but unfortunately failed to spot the Little Egret this time. Nevertheless, he had a brilliant time and saw so many ducks and waders, so a good afternoon of birdwatching.
It has been so lovely to have Lise’ best friends, Kat and Vic, come to stay with us this weekend, and they joined us for this morning’s observations too. After the rain stopped, they went for a nice walk to Jennes Sø and saw many Goldcrests (Fuglekonge) and Fieldfares (Sjagger), and then toured the Skagen supermarkets and did a much-needed big grocery shop for us. Thank you!
Standard ringing season has finished for 2025!
Link to today’s observations from the area
People: Miles Scheuering, János Schadl, Florian Hatt, Amira Nuseibeh, Lise Mastrup, and our guests (Lise’s friends) Kat and Vic.
Warm Air and Warm Sea
Today was surprisingly warm when Lise, Amira, János and I went out to World’s End III. Therefore, I decided not to take the warm boiler suit but to enjoy the warm weather (around 10°C) in my own clothes.

Observers at World's End III
The wind blew strongly from the south-west, which did not really result in many birds. But there were some nice birds resting. For example Black-throated Diver (Sortstrubet Lom) and a small group of Great Crested Grebes (Toppet Lappedykker). When looking inland we got some nice views of a juvenile female Hen Harrier (Blå Kærhøg) and of the pair of Stonechats (Sortstrubet Bynkefugl) that is hanging around in the area for many weeks now. The Kittiwakes (Ride) were a bit more numerous than other species, and some came very close, since a large part of the beach got flooded today. We even had to move our bicycles a little because the water level rose rapidly during the observation period! Also, the tourists couldn't walk all the way to the tip, which meant that some of them came to World's End III instead and talked to us. After the first 2.5 hours Knud went down to the beach, as there wasn't much going on with the alcids (alkefugle) that he was counting as always. Just then, two Brent Geese (Knortegås) flew in and made a few rounds over the beach. Knud was lucky and was standing in the right place, so he was able to take a great photo of them.
Lysbuget og Mørkbuget Knortegås, Photo by Knud Pedersen
It was really nice to see them so close, and even more fun was the fact that one was of the light-bellied and the other was of the dark-bellied subspecies. After that, I took over counting the auks, which at first was actually very little work, but then surprisingly increased significantly in the last hour.
Afterwards, I stayed outside and walked along the outermost row of dunes towards Nordstrand. I spent some time with a very skulky Reed Bunting (Rørspurv) and unfortunately could never see it properly to rule out a rarity for sure. But I saw two Water Pipits (Bjergpiber) flying around over the reed beds, always nice to hear and see them!
Miles had an office day today and, among other things, recorded a tutorial on how to fold paper Christmas stars correctly. Now we can finally all get started and decorate our little tree with lots of stars! You could watch the tutorial here: https://youtu.be/vi1YSKKjflY?si=6xSqAdUkR8jhkFte
In the afternoon, Miles and Amira went swimming in the sea again. They described it as surprisingly warm! Amira also went for a walk to Guldmajssøen and went upstairs to the lighthouse in the evening. Afterwards, Lise presented her session about her time at Blåvand and Geddser Fuglestation!

Lise's presentation
It was very interesting to see how the stations differ and which bird species are most common there. Now we're waiting for dinner, which János is preparing. It smells really good already!
Standard ringing finished
Highlights from World's End III
Bjergpiber (Water pipit) 2
Sortstrubet Lom (Black-throated Diver) 2
Lysbuget og Mørkbuget Knortegås (Light- and dark-bellied Brent Geese very close!)
Link to today’s observations from the area.
People: Miles Scheuering, János Schadl, Florian Hatt, Amira Nuseibeh, Lise Mastrup, Simon S. Christiansen
Thanksgiving feast
Today there were strong winds and considerable rain in the morning, meaning the migration count was canceled. This meant there was time for some of us to exercise in the morning, followed by an office day for everyone! Amira woke up early to go to the pool in town for lap swim and then did a little grocery shopping before returning home. We had big plans for our Thanksgiving dinner, so we needed to stock up on a lot of things at the shops. Meanwhile, I went out for a run and ended up going a bit longer than usual, all the way out to Nordstrand, and then along the beach to the tip and back to the lighthouse. It was great to be out, and the strong wind and rain felt quite invigorating! The final stretch back to the lighthouse was maybe a bit too bracing, however.

The Thanksgiving spread. From left to right: salad, tofu, roast brussel sprouts, gravy, roast beets, roast potatoes, roast carrots. Photo by Amira
After getting back I roasted a pumpkin, which would eventually turn into pumpkin pie. We reviewed guidelines for the migration count, worked on our sessions, reviewed the picture archive, and later when Simon arrived, helped check ringing data sheets. While not the most exciting day, it was very good to make progress on these tasks. Simon has been at Lille Vildemose the last few days, helping with Taiga Bean-Goose (Sædgås ssp. fabalis) catching for Lisa’s PhD project. He has been their lucky charm this fall, and they have always caught geese when he has been there!

A late afternoon walk out to Ellekrattet, after the rain had abated. Photo by Florian
In the United States, today is Thanksgiving, so in the evening we all worked to prepare a feast. Traditionally, the main course is roast turkey (Kalkun) but we opted for tofu. After evening meeting, I finished making the pumpkin pie, then helped Amira and Lise chopping and preparing roast vegetables. Lise also made a delicious salad and some vegan gravy. Meanwhile, Florian and János provided excellent moral support and kept the playlist well stocked with bangers. We have a lot to be thankful for here at the station this fall. There were many good birds, and the volunteers, guests, and locals have all been fantastic.
Standard ringing finished
No observation today
Link to today’s observations from the area.
People: Miles Scheuering, János Schadl, Florian Hatt, Amira Nuseibeh, Lise Mastrup, Simon S. Christiansen
En holdindsats for fugle og snegle
Amira, Miles, János og Florian tog i dag ud til Verdens Ende 3 til morgenobservation. Muligvis årets sidste fra denne lokalitet, da observationssæsonen slutter på søndag og vejret lover regn og blæst, som det ser ud nu. I dag bød heldigvis på roligt vejr, med kun lidt vind og til gengæld masser af dejlig solskin.
Med hensyn til småfugle blev der set blandt andet to bjergpibere (water pipits), grønsiskener (siskins), snespurve (snow buntings) og rørspurve (reed buntings). Desuden var der mange rastende fugle på stranden, heraf en ung svartbag (greater black-backed gull). De rødstrubede lommer (red throated divers) viste sig også i et pænt antal, på et tidspunkt med 17 fugle der trak i samlet flok. Observatørerne fik dertil to sortstrubede lommer (black throated divers) at se og flere sortænder (scoters) end forventet.
På trods af en relativt langsom morgen kunne de vende tilbage til stationen i godt humør og med en fin artsdiversitet fra dagens morgenobservation. Det gode humør skyldtes uden tvivl også, at Amira havde været så sød at smøre madpakker til hele holdet aftenen før. Dette med stor umage og hensyn til hver af gutternes præferencer for pålæg og brød.
Miles, Florian og himlen fra dagens morgenobservation.
Selv var jeg (Lise) blevet hjemme på stationen for at arbejde på indendørsopgaver. Da observatørerne var hjemvendte og efter en velfortjent frokostpause, var vi alle ude af døren for at trække i vaders og gå sammen ned til høfderne nær fyret. Vi havde en vigtig opgave på programmet i dag, nemlig at indsamle purpursnegle. Disse skal bruges i et forskningsprojekt af Aarhus Universitet om miljøfarlige stoffer i det kystnære miljø. Dette skulle vise sig at være en rigtig hyggelig, sjov og spændende opgave, som vi alle nød at være med til i eftermiddagssolen og inden længe havde vi de snegle, vi skulle bruge. Amira, Florian og Miles blev hængende lidt ved høfderne og gik på opdagelse blandt stenene. Her fandt de både en søstjerne og så to skærpibere (rock pipits).
Hele holdet fra stationen i vaders og godt humør.
Søstjerne.
Resten af eftermiddagen blev brugt på gåture, mens det stadig var lyst. Florian forsøgte at fotografere en bynkefugl (stonechat), der desværre ikke var så samarbejdsvillig, som han kunne have ønsket. Miles så en flok på over 100 rastende sjaggere (fieldfares) og jeg stødte på en spurvehøg (sparrowhawk), fuglekonge (goldcrest) og gærdesmutte (wren) i det efterårskolde hedelandskab.
Se dagens observationer fra Grenen her.
Folk på stationen: Miles Scheuering, János Schadl, Florian Hatt, Amira Nuseibeh, Lise Mastrup
Tæt på land!




Link to today’s observations from the area.
People: Miles Scheuering, János Schadl, Florian Hatt, Amira Nuseibeh, Lise Mastrup
- and since the ringing season is officially over -
The autumn season at Kabeltromlen
Since starting on 20th July, the autumn’s standard ringing season at Kabeltromlen came to an end on 20th November. In total 4945 new birds were ringed by volunteers and guest ringers who contributed to the observatory’s work. A big thank you to all of these people!
Looking back at the data from the past four months tells us that the most common species ringed was Blue Tit (Cyanistes caeruleus) with a total of 978 individuals. These are followed by 735 Goldcrests (Regulus regulus) and 415 Blackcaps (Sylvia atricapilla). Compared to autumn 2024, about twice as many birds were ringed during the autumn season this year. Take a look at the graphs to see the per day and total amount of ringed birds for the 2024 and 2025 autumn seasons.
Long-tailed Tits (Aegithalos caudatus, 100 ringed), Bullfinches (Pyrrhula pyrrhula, 203 ringed) and Coal Tits (Periparus ater, 165 ringed) were on the move from the north this year giving high numbers of these species in the nets. From the south the Firecrests (Regulus ignicapilla) came with a high total of 8 ringed birds.
The rarest bird was a Dusky Warbler (Phylloscopus fuscatus). Other highlights included Barred Warbler (Curruca nisoria), Ring Ouzel (Turdus torquatus), Blue Throats (Luscinia svecica), Twites (Linaria flavirostris), Siberian Chiffchaffs (Phylloscopus collybita tristis), Wryneck (Jynx torquilla), Great Grey Shrike (Lanius excubitor) and Kingfisher (Alcedo atthis).
The 6th October was a day to the history books when 742 birds were ringed. Never before has so many birds got a ring on at Grenen.
It goes without saying that we are thrilled to look back on great ringing season here in Skagen! For now, ringing gear has been packed away, ready for next year’s spring season to start on 20th March. We hope for another great season and look forward to whichever birds might show up!
Ringing is carried out by ringers with licenses from the Ringing Administration at the Natural History Museum of Denmark.
/
Efterårssæsonen ved Kabeltromlen
Den 20. juli startede denne efterårssæson for ringmærkning og nu er den for nylig afsluttet den 20. november. I alt blev 4945 nye fugle ringmærket af frivillige fra stationen og gæstende ringmærkere. En stor tak skal lyde til alle, som har bidraget til dette arbejde!
Dataen indsamlet de sidste fire måneder fortæller, at den hyppigst ringmærkede art var Blåmejse (Cyanistes caeruleus) med i alt 978 fugle. Disse er efterfulgt af 735 Fuglekonger (Regulus regulus) og 415 Munk (Sylvia atricapilla). Sammenlignet med efteråret 2024 blev omkring dobbelt så mange fugle ringmærket denne efterårssæson. Se graferne for at få et overblik over, hvor mange fugle der blev ringmærket per dag og i alt for efterårssæsonerne 2024 og 2025.
Halemejser (Aegithalos caudatus, 100 ringmærkede), Dompapper (Pyrrhula pyrrhula, 203 ringmærkede) og Sortmejser (Periparus ater, 165 ringmærkede) trak især i år i høje antal fra nord, hvilket afspejlede sig i mængderne af disse arter i nettene. Fra syd kom Rødtoppede Fuglekonger (Regulus ignicapilla), som der i alt blev ringmærket 8 individer af.
Den sjældneste art var Brun Løvsanger (Phylloscopus fuscatus). Andre højdepunkter var blandt andet Høgesanger (Curruca nisoria), Ringdrossel (Turdus torquatus), Blåhals (Luscinia svecica), Bjergirisk (Linaria flavirostris), Sibirisk Gransanger (Phylloscopus collybita tristis), Vendehals (Jynx torquilla), Stor Tornskade (Lanius excubitor) og Isfugl (Alcedo atthis).
Den 6. Oktober blev en historisk dag, hvor 742 fugle blev ringmærkede. Der er hidtil aldrig ringmærket så mange fugle på én dag ved Grenen.
Vi er glade for at kunne se tilbage på en god ringmærkningssæson her i Skagen! Nu er net og andet grej pakket ned, klar til at forårets ringmærkningssæson starter den 20. marts. Vi krydser fingre for endnu en fantastisk sæson og er spændte på hvilke fugle der må dukke op!
Ringmærkning er foretaget af ringmærkere med licens fra Ringmærkningsadministrationen ved Statens Naturhistoriske Museum.


