Today, Amelie, Lisa, Victoria and me went out at the «World of the End 3», close to Grenen tip, to do some migration counts with Knud. Since Amelie, Victoria and myself are still inexprienced doing migration countings, especially at sea, we enjoy going out with Knud, who is a really good teacher !

We saw some Great Skuas (Storkjove) of which one was resting on the beach. It was a very nice sighting, since we usually see them from very far away...

There were a lots of Gannets (Sule), Knud counted almost 400 of them ! The majority were young birds, since most of them were quite darks. Gannets take long time to adcquire a full adult plumage. They remain more or less grey until their 4th calendar year, after which they are usually completely white.

There were also some Kittiwakes (Ride ) roosting on the beach, alongside Common terns (Fjordterne) and some Artic Terns (Havterne ) and  acouple of Sandwich terns (Splitterne).  We counted also a lot of Red-throated diver (Rødstrubet lom ) and some Sanderling (Sandløber).

After 4 hours of counting, we all came back home and had some breakfast there, before going on with our day. Kristina, who had already visited us ealier in July, arrived today. She is doing an internship here at the observatory, in the context of her studies. She will work here until December.



Today was as well the «Open Freezer Day» at the lighthouse. At 2pm, Simon presented some of the frozen birds to the public, which attracted a lot of curious people. Kids are especially interested by the dead birds !

Amelie and me later went to survey the Cormorant colony (Skarv). All the chicks are fledged now, and the cormorants have started leaving the area.

It was probably the last time we will survey the cormorant colony this year !

People : Amandine Doré, Viktoria Mader, Lisa Vergin, Simon S. Christiansen, Amelie Zeller, Kirsten, Kristina Sønderkjær

Klik her for at se dagens observationer indtastet i Dofbasen af observatører i området

Colour-ringed Sandwich tern

In the early morning, we opened mist nets at Kabeltromlen – weather forecast promised cloudy and less windy conditions. But the activity was relatively low, and we had to close the nets earlier due to rain. It was worth it to bring the waders! We ringed in the tent and Eric came by and had a closer look at the two Icterine warblers (Gulbug) and the two flycatcher species (Fluesnapper).

Amandine was really happy to ring a Yellowhammer (Gulspurv).

 Lisa was reading rings of Sandwich Terns. Later on Simon came in with a Sandwich Tern that was caught accidently by Lars Bo and his friend while fishing. This is the first color-ringed tern in Skagen. So pay attention when you see a white ring with black “LNA”!

Sandwich tern ready for take-off!

In the afternoon we feed the computer with the latest ringing data, managing the picture archive and took a closer look at several moult limits with Simon. Amelie prepared a delicious lasagna.  

Ringmærkning (Kabeltromlen):
Tornsanger – Common Whitethroat – 4

Munk – Blackcap – 3

Gærdesanger – Lesser Whitethroat – 2

Gulbug – Icterine Warbler – 2

Gulspurv – Yellowhammer – 1

Løvsanger – Willow warbler – 2

Rørsanger – Reed warbler – 2

Broget Fluesnapper –  Pied Flycatcher – 1

Dompap, Lille (europaea) – Bullfinch –   1

Grå Fluesnapper – Spotted Flycatcher – 1

Gråsisken, Lille (cabaret) – Lesser Redpoll – 1

Total: 20

Aflæsninger (recaptures) (Kabeltromlen):

Gærdesanger – Lesser Whitethroat – 1

Gransanger – Chiffchaff – 2

Rørsanger – Reed warbler – 2

Munk – Blackcap – 1

Rørspurv – Reed Bunting – 1

Tornsanger – Common Whitethroat – 1

Total: 8

Folk: Amandine Doré, Viktoria Mader, Lisa Vergin, Simon S. Christiansen, Amelie Zeller, Kirsten

Klik her for at se dagens observationer indtastet i Dofbasen af observatører i området

This morning, Amelie, Viktoria and me woke up early to open the nets at Kabeltromlen.

The first round was almost empty; however, we caught a very nice wader: a juvenile Green Sandpiper (Svaleklire).

We started to get busy around 5am. We mainly caught juvenile birds from the year including a lot of Common whitethroats (Tornsanger), Lesser Whitethroats (Gærdesanger) and Chiffchaffs (Gransanger). Recently we also started to catch more and more juveniles Reed warblers (Rørsanger) and Willow warblers (Løvsanger).

The weather was warm and sunny, and we were in T-shirt, which hadn’t happened since a long time ! It finally felt like a real summer day !

On one of the last rounds, we caught two Bearded tits (Skægmejse). It was the first time Viktoria ringed one and it  was the highlight of the day for her. We do not catch them very often and it remains a special for us. Next time hopefully, we will get an adult male ! One of the Bearded tit was already ringed and after checking in the database, we saw that this bird had been caught on the 10^th of April this year in Kabeltromlen.

We came back home around 12am and went down together to the Birder’s club. We entered the ringing data of the day : we ringed 60 birds and got 16 recaptures !

Lisa and Simon came back late in the afternoon, after a very busy night in Agger Tange. They went there to catch Sandwich Terns (Splitterne) for Lisa’s master thesis. They were very successful and caught around 50 terns ! We will probably also try to catch some terns at Jerupstrand, and hopefully we will be as successful as they have been !

Ringmærkning (Kabeltromlen):

Blåmejse – Blue tit – 2

Dompap, Lille (europaea) – Bullfinch –   1

Gærdesanger – Lesser Whitethroat – 5

Gransanger – Chiffchaff – 11

Gråsisken, Lille (cabaret) – Lesser Redpoll – 3

Havesanger – Garden Warbler – 1

Løvsanger – Willow warbler – 4

Munk – Blackcap – 4

Rørsanger – Reed warbler – 7

Rørspurv – Reed bunting – 3

Skægmejse – Bearded tit – 1

Svaleklire – Green sandpiper – 1

Tornsanger – Common Whitethroat – 17

Total: 60

Aflæsninger (recaptures) (Kabeltromlen):

Gransanger – Chiffchaff – 2

Gråsisken, Lille (cabaret) – Lesser Redpoll – 1

Munk – Blackcap – 4

Musvit – Great tit – 1

Rørsanger – Reed warbler – 1

Skægmejse – Bearded tit – 1

Solsort – Blackbird – 1

Tornsanger – Common Whitethroat – 5

Total: 16

Folk: Amandine Doré, Viktoria Mader, Lisa Vergin, Simon S. Christiansen, Pernille Roed and Amelie.

Klik her for at se dagens observationer indtastet i Dofbasen af observatører i området

Dagen i dag stod på CES-ringmærkning ved Jennes Sø. Amandine og Viktoria åbnede nettene en halv time før solopgang, og jeg stødte til lidt senere. Det var en smuk morgen, og allerede efter et par timer blev der varmt. Der var ikke så mange fugle i nettene i dag, så det var dejligt at nyde det dejlige solskinsvejr mellem runderne i de smukke omgivelser.  

Eftersom der ikke var så mange fugle, havde vi god tid, og jeg fik derfor fornøjelsen af at ringmærke en del af dem. Der var også god tid til at studere hver enkelt fugl grundigt. 

Da vi havde lukket nettene, inviterede Jenne os på en lille forfriskning. Det blev til et rigtigt hyggeligt besøg, hvor Jenne viste os kort og billeder samt fortalte om stedets fantastiske historie.

Det blev også til en tur på svævebanen for både Amandine og Viktoria. 

Da vi kom tilbage til fuglestationen, kiggede Jørgen forbi for at fortælle, at der var set spækhuggere ved revet. Vi skyndte os ud med teleskoper og kikkerter, men vi så dem desværre ikke. Vi så dog delfiner lidt senere på dagen, imens vi nød det gode vejr på stranden. 

Om eftermiddagen ankom Lisa, som skal være hos os et par dage. Hun er igang med at lave et spændende projekt om terner, og hun og Simon kørte sidst på dagen mod Agger Tange, hvor de skal fange terner i nat. Vi glæder os rigtigt meget til at høre om det i morgen!

Ringmærkning (Jennes Sø):

Gransanger - 2

Fuglekonge - 2

Løvsanger - 5

Gærdesmutte - 3

Gærdesanger - 1

Lille gråsisken - 1

Tornsanger - 6

Skovpiber - 1

Musvit - 1

Solsort - 1

Total: 23

Folk: Amandine Doré, Viktoria Mader, Lisa Vergin, Simon S. Christiansen og Pernille Roed 

Klik her for at se dagens observationer indtastet i Dofbasen af observatører i området. 

Imens Viktoria og jeg sov længe (kl. 7.00!), var Amandine med Knud ude at tælle trækfugle. Selvom det var en særdeles blæsende morgen, fik de både set sandløber, krumnæbbet ryle, kaspisk måge samt storkjove helt tæt på. Det er altid en fornøjelse at tælle fugle med Knud, for han er så sød og tålmodig og god til at lære fra sig. Vi får virkelig meget ud af morgenerne sammen med ham. 

Tilbage på fuglestationen tastede Viktoria og jeg vores observationer fra gårsdagens besøg hos Skarvkolonien ind. Herefter gik vi en tur i området for at se, om det ville kunne lade sig gøre at åbne nettene til den annoncerede ringmærkningstur kl. 14.00.

Vi måtte desværre erkende, at det ikke var muligt at åbne nettene, men Viktoria afholdt en super spændende og informativ ringmærkningstur alligevel. Faktisk hendes første! I dag foregik den på tysk, eftersom gæsterne var fra Tyskland. Jeg må erkende, at jeg virkelig skulle koncentrere mig for at forstå, hvad hun sagde. Jeg fik i hvert fald tilføjet nogle nye gloser.

Sidst på eftermiddagen tjekkede vi vejrudsigten for at planlægge aktiviterne til i morgen. Det ser heldigvis ud til, at vinden vil lægge sig, så vi tog til Jennes Sø for at gøre klar til CES-ringmærkning i morgen tidlig, når solen står op

Da vi ikke havde flere fugle-ting, vi kunne lave, var vi nødt til at finde på noget andet. Viktoria gav sig derfor til at rense vores afløb i køkkenet, som var stoppet. Hun havde fundet en fin måde at gøre det på uden kemikalier på en ”Hvad ville din farmor gøre?”-agtig hjemmeside.  

Til aften var vi ude at spise sammen med Lajla, Rie og Tina. Vi tog ud til Café Hvide Klit, hvor vi havde et meget glædeligt gensyn med Flemming og Christel, som tidligere havde cafeen på Det Grå Fyr. Maden smagte himmelsk, og det kan virkelig anbefales at tage en tur derud :-)

På vej hjem til fuglestationen havde vi en lektion i dansk. Det kom der mange sjove navne og udtalelser ud af :-) 

Folk: Amandine Doré, Viktoria Mader, Knud Pedersen, Simon S. Christiansen og Pernille Roed 

Klik her for at se dagens observationer indtastet i Dofbasen af observatører i området

Vi vågnede op til en både regnfuld og meget blæsende dag, hvor ringmærkning desværre ikke var muligt. 

Vi brugte derfor formiddagen på rengøring og kontorarbejde. Viktoria oversatte vores CES-ringmærksningsguideline til engelsk, således det er lettere for de udenlandske frivillige at blive sat ind i tingene. Derudover blev morgendagens ringmærkningstur forberedt - på både tysk og engelsk. 

Da det klarede op om eftermiddagen tog Viktoria og jeg ud til Skarvsøen for at observere skarvkolonien. Det var ikke let i blæsevejet, og teleskopet væltede da også. 

De sidste to gange, hvor vi har besøgt kolonien,, har der ikke været mange fugle. Men de fleste var der i dag - måske på grund af blæsten? Vi så endda en ringmærket skarv, men vi kunne desværre ikke aflæse ringen. 

Inden vi kørte tilbage til fuglestationen gik vi en tur ned på Nordstrand for at se de høje bølger. På vejen derned så vi to hugorme på stien. 

Hvis du besøger vores facebookside i dag, kan du måske lære noget om de mest almindelige blomster på Skagens Odde. 

Folk: Amandine Doré, Viktoria Mader, Simon S. Christiansen og Pernille Roed

Klik her for at se dagens observationer indtastet i Dofbasen af observatører i området.

Vi vågnede op et ret usommerligt vejr med både blæst og regn, så formiddagen bød på indendørsaktiviteter.

Heldigvis klarede det op over middag, så vejret var fint, da vi afholdt vores planlagte ringmærkningstur. Vi åbnede nettene i Fyrhaven, men vi fangede desværre ingen fugle - kun sommerfugle.

 Derudover lykkedes det Simon at fange en tudse. 

Senere åbnede Simon fryseren og viste forskellige fugle frem til de mange deltagere. Vi glæder os til at vise flere frem, når vi holder "Åben fryser" i næste uge. Hold øje med dagbogen de næste dage for datoen. 

Imens var Amandine ude ved Skarvsøen for at reparere vores kamera derude. Det var ikke let at finde det, for det var godt gemt inde i buskene, og stien var næsten væk. 

Ved aftenstid tog Amandine og Viktoria til Jerup Strand for at se, om de kunne finde nogle ringmærkede terner. Det lykkedes dem at finde nogle spliltterner, men de var for langt væk til, at de kunne aflæse ringene. De så også en ringmærket hættemåge. 

Vejret var en smule afvekslende - både med tunge sorte skyer og regn 

 Men heldigvis klarede det op

Og de så en flok skestorke, som I kan se en video af på vores Facebook-side. 

Pernille brugte aftenen på at deltage i bestyrelsesmøde med Det Grå Fyrs Venner. 

Folk: Amandine Doré, Viktoria Mader, Simon S. Christiansen og Pernille Roed 

Klik her for at se dagens observationer indtastet i Dofbasen af obervatører i området.

Today's alarm was at 3:00 in the morning in order to open the mist nets at Kabeltromlen before sunrise. It was worth it!

It was nice to recapture the Common Snipe (Dobbeltbekkasin), and a very bright Yellowhammer (Gulspurv).

Some office tasks also waited to be done, so we had to feed the computer with the latest ringing data in the afternoon, or reviewed previous entries to ensure them to be correct.

Pernille was very excited today because she received the key for her new appartment in Skagen - so she will be more frequently at the bird observatory and will support our work with her enthusiasm, for instance when leading guided tours.

Ringmærkning (Kabeltromlen):

Gransanger – Chiffchaff – 1
Løvsanger – Willow warbler – 5
Lille Gråsisken – Lesser Redpoll – 2
Gærdesanger – Lesser Whitethroat – 4
Rørsanger  – Reed warbler – 6
Landsvale – Barn Swallow – 2
Tornsanger – Common whitethroat – 15
Munk – Blackcap – 8
Rørspurv – Reed bunting – 3
Grønsisken – Siskin – 1

Gulbug – Icterine Warbler – 2

Sivsanger – Sedge Warbler – 1

Solsort – Common Blackbird – 6

Total : 56

Folk: Simon S. Christiansen, Amandine Doré, Viktoria Mader og  Pernille Roed 

Klik her for at se dagens observationer indtastet i Dofbasen af observatører i området

After our very busy catching day yesterday at Kabeltromlen, today felt very slow… Rain started yesterday evening and hasn’t stopped since then.



Mark left in the morning, and we will definitely miss his company and his help with our daily tasks at the observatory ! 

However, we enjoyed some longer sleep which always feels very nice after days of very early mornings !

We spend the day completing different data entry tasks and other office work related. Pernille also had a tour with the scouts today at 2pm. We unfortunately couldn’t open the misnets to show some ringing, but Pernille gave a presentation and explained the ringing process through pictures of us in the field. The scouts seemed to have enjoyed the tour very much, especially when Pernille showed some dead birds from our freezer ! Kids are always very interested by the frozen birds !  

A Kestrel (Tårnfalk) spent the day sitting close to our window, probably waiting for the rain to stop. It was very close to us and we enjoyed the view !

The new guests for this week arrived at the observatory in the end of the afternoon and will join the ringing at Kabeltromlen tomorrow morning.

People: Simon S. Christiansen, Amandine Doré, Mark Desholm, Pernille Roed og Viktoria Mader

Klik her for at se dagens observationer indtastet i Dofbasen af observatører i området

I dag har været en helt fantastisk dag med mange “første gang'er".

Dagen startede en halv time før solopgang, hvor Amandine og Viktoria åbnede nettene ved Kabeltromlen. Simon og jeg stødte til ved første runde. Allerede på dette tidspunkt var der mange fugle i nettene, og det blev til en travl og helt speciel dag, hvor vi ringmærkede flere usædvanlige arter for Skagen.

Til Viktorias store glæde fangede vi lille gråsisken, som hun - trods flere år med ringmærkning - aldrig har ringmærket før. Hun var derfor rigtigt glad for endelig at ringmærke en. Jeg var også så heldig at ringmærke en af dem. 

Derudover fangede vi en grønspætte. Det er første gang, vi har ringmærket sådan en i Skagen. Den var virkelig smuk, og det var en fantastisk oplevelse. 

Udover grønspætten fangede vi også landsvaler, sortstrubet bynkefugl og en stær.

Over middag afholdt jeg min første ringmærkningstur, hvor jeg fortalte om ringmærkningens historie samt hvorfor vi ringmærker. Det lykkedes os at fange to tornsangere i Fyrhaverne, så vi også kunne demonstrere, hvordan vi gør.  

Sidst på eftermiddagen tog Viktoria og jeg ud til Skarvsøen for at observere skarvkolonien. De fleste unger har forladt rederne nu, og der var kun ganske få tilbage. De forsvinder formentlig i løbet af den næste uges tid. 

Om aftenen gav Mark os en lektion i, hvordan vi kan bruge radaren, hvilket var særdeles lærerigt.

Ringmærkning (Kabeltromlen):

Gransanger – Chiffchaff – 3
Løvsanger – Willow warbler – 3
Lille Gråsisken – Lesser Redpoll – 16
Gærdesanger – Lesser Whitethroat – 5
Rørsanger  - Reed warbler – 2
Sortstrubet Bynkefugl – Stonechat - 1
Landsvale – Barn Swallow – 2
Tornsanger – Common whitethroat – 7
Munk – Blackcap – 12
Rørspurv – Reed bunting – 5
Havesanger – Garden Warbler – 1
Blåmejse – Blue tit – 1
Lille dompap – Bullfinch – 1
Musvit – Great tit – 2
Gulspurv – Yellowhammer – 1
Stær – Common starling – 1
Grønspætte – Green Woodpecker – 1

Total : 63

Ringmærkning (Fyrhaven):

Tornsanger – Common whitethroat – 1

Total: 1

Folk: Simon S. Christiansen, Amandine Doré, Viktoria Mader,  Mark Desholm og  Pernille Roed 

Klik her for at se dagens observationer indtastet i Dofbasen af observatører i området